웨스트라이프 / Westlife
멤버 - Kian Egan, Mark Feehily, Nicky Byrne, Shane Filan, 전 멤버 Brian McFadden
장르 - 댄스 팝, 클럽/댄스, 틴 팝, 아이돌 팝, 컨템포러리 팝
1998 년 아일랜드 더블린에서 결성
성과 - 통산 5000 만장 이상의 레코드 판매고 추정
비고 - 미국에서의 성과는 거의 없었지만 영국을 비롯한 유럽, 아시아권에서의 폭발적 인기
데뷔 싱글 Swear It Again 부터 My Love 까지 7곡의 싱글을 연속으로 영국 싱글 차트 1위를 기록하면서 비틀즈와 타이 기록을 세움
무려 14 곡의 영국 싱글 차트 1위 곡 포함 총 23 곡의 영국 싱글 차트 탑 5 기록... ㄷㄷ
리메이크 곡이 많다는 단점..
키워드 - 키안 이건, 마크 필리, 니키 번, 셰인 필란, 브라이언 맥패든, 브라이언 맥파든, 웨스트 라이프 추천곡, 히트곡, 대표곡
Westlife - My Love (2000)
관련 앨범 - Coast to Coast (2000)
레이블 - BMG International
작사 / 작곡 - David Krueger / Per Magnusson
차트 - 2000 년 영국 싱글 차트 1 위
키워드 - 코스트 투 코스트, 마이 러브, 마이 럽, 웨스트라이프
가사, lyrics, 해석, 번역
An empty street, an empty house
텅 빈 거리, 텅 빈 집
a hole inside my heart
구멍 난 듯 허전한 내 마음
I'm all alone
홀로 있는 이 방은
The rooms are getting smaller
자꾸만 작아져만 가요
I wonder how, I wonder why
어떻게, 왜 그렇게 됐느지 알 수가 없어요
I wonder where they are
우리가 함께 했던 그 날들이,
the days we had
우리 함께 불렀던 그 노래들은
the songs we sang together
어디로 사라져 버린 걸까요?
And oh my love
오, 내 사랑
I'm holding on forever
멀게만 느껴지는 사랑을 향해
Reaching for a love that seems so far
난 언제까지라도 물러서지 않아요
후렴
So I say a little prayer
그래서 난 기도 드려요
Hope my dreams will take me there
나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
Where the skies are blue
파아란 하늘과 내사랑 당신을
to see you once again my love
다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
Over seas from coast to coast
해안을 거치고 바다를 건너
Find the place I loved the most
내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
Where the fields are green
파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
See you once again, my love
당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑
I try to read, I go to work
난 책도 읽어 보고 일하러 나가 보고
Laughing with my friends
친구들과 웃어 보려고 애를 쓰지만
But I can't stop to keep
당신 생각을 떨쳐 내려다 보니
myself from thinking oh no
멈출 수가 없어요
I wonder how, I wonder why
어떻게, 왜 그렇게 됐는지 알 수가 없어요
I wonder where they are
우리가 함께 했던 그 날들이
the days we had
우리 함께 불렀던 그 노래들은
the songs we sang together
어디로 사라져 버린 걸까요?
And oh my love
오, 내 사랑
I'm holding on forever
멀게만 느껴지는 사랑을 향해
Reaching for a love that seems so far
난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
그래서 난 기도 드려요
Hope my dreams will take me there
나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
Where the skies are blue
파아란 하늘과 내사랑 당신을
to see you once again my love
다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
Over seas from coast to coast
해안을 거치고 바다를 건너
Find the place I loved the most
내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
Where the fields are green
파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
See you once again, my love
당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑
To hold you in my arms
내 품에 당신을 안기 위해,
To promise you my love
내 사랑 당신께 약속하려고
To tell you from a far what I'm thinking of
멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려
Reaching for a love that seems so far
멀게만 느껴지는 사랑을 향하며
So I say a little prayer
그래서 난 기도 드려요
Hope my dreams will take me there
나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
Where the skies are blue
파아란 하늘과 내사랑 당신을
to see you once again my love
다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
Over seas from coast to coast
해안을 거치고 바다를 건너
Find the place I loved the most
내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
Where the fields are green
파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
See you once again, my love
당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑
So I say a little prayer
그래서 난 기도 드려요
Hope my dreams will take me there
나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
Where the skies are blue
파아란 하늘과 내사랑 당신을
to see you once again my love
다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
Over seas from coast to coast
해안을 거치고 바다를 건너
Find the place I loved the most
내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
Where the fields are green
파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
See you once again, my love
당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑
동영상, 듣기, 뮤비, 라이브
Westlife - The Rose (2006)
관련 앨범 - The Love Album (2006)
레이블 - MSI Music Distribution / BMG
작사 / 작곡 - Amanda McBroom
차트 - 2006 년 영국 싱글 차트 1 위
비고 - 베트 미들러 (Bette Midler) 의 원곡을 리메이크
키워드 - 더 러브 앨범, 벳 미들러, 베트 미들러, 배트 미들러, 더 로즈, 더 로우즈
가사, lyrics, 해석, 번역
Some say love it is a river
사랑이란 강물이라고도 하죠
that drowns the tender reed
연약한 갈대를 삼켜버리는
Some say love it is a razer
사랑은 면도날 같다고도 하죠
that leaves your soul to bleed
영혼을 피 흘리도록 내버려 두게하는
Some say love it is a hunger
사랑은 굶주림으로 가득한
an endless aching need
끝없는 열망이라고도 하죠
I say love
나는 이렇게 말하겠어요
It is a flower and you it's only seed
사랑이란 한송이 꽃이고 당신은 씨앗이라고
It's the heart afraid of breaking
마음에 상처입는 것이 두려우면
that never learns to dance
절대 춤추는 것을 배우지 못해요
It's the dream afraid of waking
꿈에서 깨어나는 것이 두려우면
that never takes the chance
절대 기회를 잡지 못해요
It's the one who won't be taken
남에게 받기를 거부하는 사람은
who cannot seem to give
남에게 주지도 못합니다.
and the soul afraid of dying
죽기를 두려워하는 영혼은
that never learns to live
절대 사는법을 배울 수 없어요
When the night has been too lonely
너무 쓸쓸한 밤을 보내고
and the road has been too long
멀고 험한 길을 걸어왔을때
and you think that love is only for the lucky and the strong
당신은 사랑이란 단지 운좋은 사람이나 강인한 사람이나 하는것으로 생각했죠
Just remember
그러나 기억하세요
in the winterfar beneath the bitter snows ies the seed the sun's love
겨울의 매서운 눈더미 속에서도 땅속에는 태양의 사랑을 받는 씨앗이 있고
in the spring becomes the rose
봄이 되면 그것이 장미가 될 것이라는 것을요
동영상, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
