데비 깁슨 / Debbie Gibson
풀네임 - Deborah Ann Gibson
1970 년 미국 뉴욕 브루클린 출생
장르 - 컨템포러리 록, 댄스 팝, 클럽/댄스, 틴 아이돌, 필름 스코어, 쇼/뮤지컬,
키워드 - 알리사 밀라노, 티파니, Tiffany, 글렌 메데이로스, Glenn Medeiros, 릭 애슬리, Rick Astley, 데보라 깁슨, 데비 깁슨 히트곡, 추천곡, 대표곡, 80 년대 팝송
Debbie Gibson - Lost In Your Eyes - Billboard No 1 (1989)
관련 앨범 - Electric Youth (1989)
레이블 - Atlantic
차트 - 1989 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 어덜트 컨템포러리 차트 3 위, 영국 싱글 차트 34 위
작사 / 작곡 - Debbie Gibson
비고 - 앨범 Electric Youth 의 전곡을 데비 깁슨이 작사, 작곡
키워드 - 일렉트릭 유쓰, 일렉트릭 유스, 일렉트릭유스, 로스트 인 유얼 아이스, 로스트 인 유어 아이즈
가사, 해석, 번역
난 당신 눈속에 빠져 헤매이고 있어요
And I feel my spirits rise
그리고 내 영혼이 깨어나
And soar like the wind
바람처럼 솟아오르는 걸 느껴요
Is it love that I am in?
내가 빠져있는 이 감정이 사랑이라는 건가요?
I get weak in a glance
(그대의) 눈길 한번에 약해짐을 느껴요
Isn't this what's called romance?
이게 바로 로맨스라 불리우는 건가요?
And never would I know
그리고 이젠 알겠어요
'Cause when I'm lost I can't let go
이렇게 헤메이는 난 그댈 놓아버릴 수 없으니까요
I dont' mind not knowing
내가 어디로 향하고 있었는지
What I'm headed for
전혀 상관없어요
You can take me to the skies
그댄 나를 하늘로 이끌어 줄 수 있으니까요
It's like being lost in heaven
그대의 눈속에서 헤매이는 건
When I'm lost in your eyes
천국에서 길을 잃은 것과 같답니다
I just fell, don't know why
이유도 모른 채 그저 빠져들죠
Something's there we can't deny
저곳엔 우리가 부정할 수 없는 무언가가 있어요
And when I first knew
그리고 이 사실을 처음 알게 된 건
Was when I first looked at you
바로 그댈 처음 본 순간이었답니다
And if I can't find my way,
그리고 내가 만약 길을 찾지 못하더라도
If salvation seems worlds away,
구원이 저 멀리로 사라진 듯 보이더라도
Oh I'll be found
아, 나는 길을 찾게 될거에요
When I am lost in your eyes
그대의 눈속에만 빠져 있다면...
I don't mind not knowing
내가 어디로 향하는지 몰라도
What I'm headed for
전혀 상관없어요
You can take me to the skies
그댄 나를 하늘로 이끌어 줄 수 있으니까요
It's like being lost in heaven
마치 천국에서 길을 잃은 것 같아요
When I'm lost in your eyes
내가 당신의 눈속에 빠져 있을때면
I get weak in a glance
난 바라보기만 해도 마음이 약해져요
Isn't this what's called romance?
이게 바로 로맨스라는 건가요?
Oh, I `ll be found
나는 갈을 찾게 될거에요
When I am lost in your eyes, oooh...
그대의 눈속에만 빠져 있다면 말이에요
동영상, 듣기, 뮤비, 라이브
Debbie Gibson - Electric Youth - Billboard No 11 (1989)
관련 앨범 - Electric Youth (1989)
레이블 - Atlantic
차트 - 1989 년 빌보드 싱글 차트 11 위, 클럽/댄스 플레이 싱글 차트 3 위, 영국 싱글 차트 14 위
작사 / 작곡 - Debbie Gibson
키워드 - 일렉트릭 유쓰, 일렉트릭 유스, 일렉트릭유스, 데비 깁슨 2 집 앨범
가사
Goin' right through ya the fever's in the air Oh yeah it's there
Don't underestimate the power of a life time ahead
Electric youth Feel the power you see the energy
comin' up coming on strong
The future only belongs to the future itself and the future is
electric youth It's true you can't fight it
Live by it the next generation it's electric
We've got the most time to make the world go 'round
Oh can you spare a dime? Place your bet on our sound
Come back to town Don't loose sight of potential mastermind
Remember when you were young
Electric youth Feel the power you see the energy
comin' up coming on strong
The future only belongs in the hands of itself
and the future is
electric youth It's true you can't fight it
Live by it the next generation it's electric
We do what comes naturally(naturally)
You see now wait for the possibility Don't you see a strong
resemblance to yourself Oh
Don't you think what we say is important? Whatever it maybe
The fun is gonna start with me 'cause I'm bringing it back
Electric youth Feel the power you see the energy
comin' up coming on strong
The future only belongs to the future itself and the future is
electric youth It's true you can't fight it
Live by it the next generation it's electrifying
동영상, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
