미카 / Mika
본명, 풀네임 - Michael Holbrook Penniman, Jr.
1983 년 레바논 베이루트 출생 (시리아계 어머니, 미국인 아버지)
장르 - 팝, 댄스 팝, 인디 록, 파워 팝, 글램 록, 팝 록
비고 - 레바논 난민 출신의 영국 국적
키워드 - Mika, 국적, 미카 추천곡, 대표곡, 히트곡
Mika - Big Girl (You Are Beautiful) (2007)
관련 앨범 - Life in Cartoon Motion (2007)
레이블 - Casablanca/Universal Republic
작사 / 작곡 - Mika Bomb
차트 - 2007 년 영국(UK) 싱글 차트 9 위
키워드 - 라이프 인 카툰 모션, 빅 걸, 유 아 뷰티풀, 빅걸 유아뷰티풀, 빅걸 유 아 뷰리풀, 아시아나 항공 광고음악, CF 음악
가사, lyrics, 해석, 번역
Big girl you are beautiful
빅걸, 당신은 아름다워요
Walks in to the room
방으로 걸어 들어와 보세요
Feels like a big balloon
큰 풍선처럼 느껴보세요
I said, 'Hey girls you are beautiful'
나는 말했죠 '이봐 넌 아름다워'
Diet coke and a pizza please
다이어트 콜라와 피자 주세요
Diet coke I'm on my knees
다이어트 콜라와 무릎을 꿇은 채 외쳐요
Screaming 'Big girl you are beautiful'
'빅걸 너는 아름다워'
You take your skinny girls
당신은 마른 여자를 데려오죠
Feel like I'm gonna die
나는 죽을 것 같다고요.
'Cause a real woman
왜냐면 진짜 여자는
Needs a real man here's why
진짜 남자를 필요 하잖아요
You take your girl
당신은 그 여자를
And multiply her by four
4배로 찌워야 해요
Now a whole lot of woman
지금 모든 여성들은 커져야 해요
Needs a whole lot more
필요하다고요!
Get yourself to the Butterfly Lounge
버터플라이 라운지에 가보세요
Find yourself a big lady
당신이 빅걸이라고 생각하세요
Big boy come on around
빅보이가 주위로 오네요
And they'll be calling you baby
그리곤 어떤 일이 일어나겠죠
No need to fantasize
상상 필요 없어요
Since I was in my braces
내 표정이 조금 걱정스러워 지네요
A watering whole
주위의 여자들에게
With the girls around
물을 뿌려요
And curves in all the right places
곡선들이 알맞은 장소로 가죠
Big girls you are beautiful
빅걸 당신은 아름다워요
Big girls you are beautiful
빅걸 당신은 아름다워요
Big girls you are beautiful
빅걸 당신은 아름다워요
Big girls you are beautiful
빅걸 당신은 아름다워요
Walks in to the room
방으로 걸어 들어와 보세요
Feels like a big balloon
큰 풍선처럼 느껴보세요
I said, 'Hey girls you are beautiful'
나는 말했죠 '이봐 넌 아름다워'
Diet coke and a pizza please
다이어트 콜라와 피자 주세요
Diet coke I'm on my knees
다이어트 콜라와 무릎을 꿇은 채 외쳐요
Screaming 'Big girl you are beautiful'
'빅걸 너는 아름다워'
You take your girl
당신은 그 여자를
And multiply her by four
4배로 찌워야 해요
Now a whole lot of woman
지금 모든 여성들은 커져야 해요
Needs a whole lot more
필요하다고요!
Get yourself to the Butterfly Lounge
버터플라이 라운지에 가보세요
Find yourself a big lady
당신이 빅걸이라고 생각하세요
Big boy come on around
빅보이가 주위로 오네요
And they'll be calling you baby
그리곤 어떤 일이 일어나겠죠
No need to fantasize
상상 필요 없어요
Since I was in my braces
내 표정이 조금 걱정스러워 지네요
A watering whole
주위의 여자들에게
With the girls around
물을 뿌려요
And curves in all the right places
곡선들이 알맞은 장소로 가죠
Big girls you are beautiful
빅걸 당신은 아름다워요
Big girls you are beautiful
빅걸 당신은 아름다워요
Big girls you are beautiful
빅걸 당신은 아름다워요
Big girls you are beautiful
빅걸 당신은 아름다워요
Get yourself to the Butterfly Lounge
버터플라이 라운지에 가보세요
Find yourself a big lady
당신이 빅걸이라고 생각하세요
Big boy come on around
빅보이가 주위로 오네요
And they'll be calling you baby
그리곤 어떤 일이 일어나겠죠
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
Mika - Happy Ending (2007)
관련 앨범 - Life in Cartoon Motion (2007)
레이블 - Casablanca/Universal Republic
작사 / 작곡 - Mika Bomb
차트 - 2007 년 영국(UK) 싱글 차트 7 위
키워드 - 라이프 인 카툰 모션, 김연아, 국민은행, 광고음악, CF 음악, 해피 엔딩
가사, lyrics, 해석, 번역
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
But not together
이렇게 당신은 날 떠났지요
난 그런 척 하지 않아요
희망도 사랑도 영광도 없고
행복한 결말도 없어요
우리는 영원할 것 같이
사랑을 해요
그리곤 여생을
따로 떨어져 살아가죠
Wake up in the morning, stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
Mmm, a little bit of heaven But a little bit of hell
아침에 일어나 인생에 넘어져 비틀거려요
희생이 없이는 사랑을 얻을 수 없어요
무언가 일어나야 한다면 당신이 잘됐으면 좋겠어요
음, 천국의 맛도 지옥의 맛도 다 느끼길 바래요
This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I'm wastin'
And I'm waste everyday
이제껏 말해온 것 중 가장 힘든 이야기군요.
희망도 사랑도 영광도 없이
행복한 결말은 물 건너 가버렸죠
마치 시간을 허비하고 있는 것 같아요
매일을 허비하고 있어요
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
But not together
이렇게 당신은 날 떠났지요
난 그런 척 하지 않아요
희망도 사랑도 영광도 없고
행복한 결말도 없어요
우리는 영원할 것 같이
사랑을 해요
그리곤 여생을
따로 떨어져 살아가요
2 o'clock in the morning, something's on my mind
Can't get no rest
keep walkin' around
If I pretend that nothin'
ever went wrong,
I can get to my sleep I can think that we
just carried on
새벽 2시 뭔가 내 마음을 잡아요
쉬지도 못하고
계속 돌아다녀요
아무 일도
없던 것처럼 하면
난 잘 수 있어요 우리는 계속 이어질 거라
생각 할 수 있어요
This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday
이제껏 말해온 것 중 가장 힘든 이야기군요.
희망도 사랑도 영광도 없이
행복한 결말은 물 건너 가버렸죠
시간을 허비하고 있다고 느껴져요
매일을 허비하고 있어요
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
But not together
이렇게 당신은 날 떠났지요
난 그런 척 하지 않아요
희망도 사랑도 영광도 없고
행복한 결말도 없어요
우리 사랑은 영원할 것
같았지요
하지만 우린 여생을
함께 하지 않아요
A Little bit of love
little bit of love
Little bit of love, little bit of love
조금의 사랑
조금의 사랑이라도
조금의 사랑, 조금의 사랑
I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday
시간을 허비한다는 느낌마저 들어요
매일을 허비하고 있어요
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
But not together
이렇게 당신은 날 떠났지요
그런 척하는 게 아니랍니다
희망도 사랑도 영광도 없고
행복한 결말도 없어요
우리는 영원할 것 같이
사랑을 해요
그리곤 여생을
따로 떨어져 살아가요
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
