스파이스 걸스 / Spice Girls
멤버 - 빅토리아 아담스(빅토리아 베컴) Victoria Adams, 엠마 번튼 Emma Bunton, 게리 할리웰 Geri Halliwell, 멜라니 B Melanie B. 멜라니 C Melanie C
장르 - 틴 팝, 아이돌 팝, 클럽/댄스, 유로 댄스, 유로 팝, 어덜트 컨템포러리, 댄스 팝
1994 년 영국 런던에서 결성 ~ 2000 년 해체, 2007 년 재결성
성과 - 통산 8000 만장 이상의 레코드 판매고 추정 (4~5 년여의 짧은 활동기간에 이룬 어마무시한 업적)
키워드 - 스파이스걸스, 스파이스 걸즈, 스파이스 걸, 양념 소녀들, 매콤한 소녀들 ㅋ, 데이비드 베컴, 스포티 스파이스, Melanie Brown, Scary Spice, Baby Spice, Melanie Chisholm, Sporty Spice, Ginger Spice, Posh Spice
Mini Biography
1996 년 발표한 데뷔 앨범 Spice 는 전세계적으로 3000 만장 이상의 레코드 판매고를 올렸고,
두번째 앨범 Spiceworld 는 2500 만장 이상의 판매고를 올렸다.
본격적인 활동기간은 4 ~ 5 년에 불과하고 90 년대에 전세계에서 가장 인기있는 걸그룹이었다.
94 년 결성해서 96 년 데뷔 앨범을 발표했고, 단 세장의 앨범으로 90 년대를 휩쓸었으며, 2000 년 해체했다.
2007 년 재결성했다.
스파이스 걸스의 해체 후 영국을 비롯한 여러 나라에서 포스트 스파이스 걸스를 꿈꾸는 수많은 걸그룹들이 데뷔했지만 대부분 소리소문 없이 사라져 갔다.
가장 인기많은 멤버는 빅토리아 애덤스(데이빗 베컴의 아내, 부인) 이었고, 최연장자이자 리더는 게리 할리웰, 유일한 흑인 멤버 멜라니 B, 가창력이 돋보이는 막내 엠마 번튼, 보이시한 매력의 멜라니 C 로 구성되어 있다.
Spice Girls - Wannabe - Billboard No 1 (1997)
관련 앨범 - Spice (1991)
레이블 - Virgin
작사 / 작곡 - Spice Girls / Matt Rowe / Richard "Biff" Stannard
차트 - 1997 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 영국(UK) 싱글 차트 1 위
키워드 - 스파이스, 스파이쓰, 워너비, 와나비, 스파이스걸스 데뷔 앨범
가사, lyrics, 해석, 번역
YO I'll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I'll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna, I wanna really really really wanna zigzig ha-
자, 내가 진짜로 뭘 원하는지 말할테니까
너도 니가 진짜로 뭘 원하는지 말해봐
내가 진짜로 뭘 원하는지 말할테니까
너도 니가 진짜로 뭘 원하는지 말해봐
내가 진짜, 진짜, 진짜 뭘 원하냐면-
If you want my future forget my past
If you wanna get with me better make it fast
Now don't go wasting my precious time
Get your act together we could be just fine
만약 내 미래를 원한다면 내 과거는 잊어버려
나랑 사귀고 싶다면 빨리 해치우는게 좋을걸
이제 내 소중한 시간을 낭비하지 마
우리는 잘 맞을거야
I'll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna really really
Really wanna zigzig ha-
자, 내가 진짜로 뭘 원하는지 말할테니까
너도 니가 진짜로 뭘 원하는지 말해봐
내가 진짜로 뭘 원하는지 말할테니까
내가 진짜, 진짜, 진짜 뭘 원하냐면-
**CHORUS
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make last forever friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
내 애인이 되고 싶으면, 내 친구들한테 잘 보여라
끝까지 절대로 변하지 않는 우정을 만들어야 해
내 애인이 되고 싶어? 가는 게 있으면 오는 것도 있어야지
받는 건 너무 쉬워, 하지만 일이 그렇게 돌아가거든
What do you think about that
Now you know how I feel
Say you can handle my love
Are you for real
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me then I'll say good-bye
어떻게 생각해?
이제 내가 무슨 생각하고 있는지 알았지?
니가 내 사랑을 감당할 수 있다고 말해
진심이지?
성급하게 굴진 않을거야, 너한테도 가회를 줄게
자꾸 성가시게 굴면 그 땐 끝이야
Yo I'll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna really really
Really wanna zigzig ha
자, 내가 진짜로 뭘 원하는지 말할테니까
너도 니가 진짜로 뭘 원하는지 말해봐
내가 진짜, 진짜, 진짜 뭘 원하냐면-
**CHORUS
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make last forever friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
So here's story from A to Z
You wanna get with me you gotta listen carefully
We got 'em in the place who likes it in your face
We got a G like MC who likes it on
An easy V doesn't come for free (she's real lady)
And as for me you'll see
Slam your body down and wind it all round
Slam your body down and wind it all round
자, 처음부터 끝까지 정리를 해 보자고
나랑 사귀고 싶으면 똑바로 들어
거기 있는 그들은 도전을 좋아하고
우리에겐 그걸 켜 놓길 좋아하는 G같은 MC도 있어
승리는 결코 공짜로 오지 않아 (걘 진짜 애인이야)
넌 날 잘 알겠지
몸을 쾅쾅 내던져서 한바탕 감아 올려
쾅쾅 내던져서 한바탕 해 보라구
**CHORUS
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make last forever friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
If you wanna be my lover (you gotta you gotta you gotta)
(slam slam slam slam) you gotta you gotta
slam your body down and wind it all around
slam your body down and wind it all around
slam your body down and wind it all around
slam your body down and wind it all around
slam your body down and zigzig ha-
If wanna be my lover-
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
Spice Girls - 2 Become 1 - Billboard No 4 (1997)
관련 앨범 - Spice (1991)
레이블 - Virgin
작사 / 작곡 - Spice Girls / Matt Rowe / Richard "Biff" Stannard
차트 - 1997 년 빌보드 싱글 차트 4 위, 영국(UK) 싱글 차트 1 위
키워드 - 스파이스, 스파이쓰, 투비컴원, 투 비컴 원, 2 비컴 1, 스파이스 걸스 1 집 앨범
가사, lyrics, 해석, 번역
candle light and soul forever
촛불과 영혼은 영원하며
a dream of you and me together
당신과 나의 꿈은 함께있어요.
say you believe it say you believe it
그것을 믿는다고 말해주세요. 그것을 믿는다고 말해주세요.
free your mind of doudt and danger
의심과 위험에서 당신의 마음을 자유롭게 풀어주세요
be for real don't be a stranger
현실적이 되어야해요. 낯선사람은 되지 말아주세요
we can achieve it, we can achieve it
우린 할 수 있어요, 우린 할 수 있어요
come a little bit closer baby, get it on, get it on
나에게 조금만 더 가까이 와줘요. 그대요. 그걸 끼세요. 그걸 끼세요.
cause tonight is the night when 2 become 1
왜냐하면 오늘밤은 둘이 하나가 되는 밤이니까요.
* repeat
i need some love like i never needed love before
전에는 결코 필요하지 않았던 사랑을 원하고 있어요
wanna make love to ya baby
그대와 사랑을 나누고 싶어요.(잠자리를 같이하고 싶다는 말입니다.)
i had a little love now i'm back for more
작은 사랑을 했었죠. 이제 더 많은걸 원해요.
wanna make love to ya baby
그대와 사랑을 나누고 싶어요
set your spirit free, it's the only way to be
영혼을 자유롭게...그것이 유일한 길이에요.
silly games that you were playing
당신은 어리석은 일을 하고 있었어요.
empty words we both were saying
공허한 의미없는 말을 우리는 하고 있었죠
let's work it out boy, lets work it out boy
그대여. 이제 해봐요. 이제 해봐요.
once again if we endeavor
다시 한번 우리가 노력한다면
love'll bring us back together
사랑은 우리모두를 예전처럼 돌려놓을 거에요.
take it or leave, take it or leave it
그것을 끼던지 아님 떠나든지 하세요. 그것을 끼던지 아님 떠나든지 하세요.
are you as good as i remember baby
당신은 내가 기억하고 있었던 만큼 착하지 않나요?
put it on, put it on
그것을 껴요. 그것을 껴요.
cause tonight is the night when 2 become 1
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
