휘트니 휴스턴 / Whitney Houston
본명, 풀네임 - Whitney Elizabeth Houston
출생 - 1963 년 미국 뉴저지 주 Newark - 사망 - 2012 년 2 월 11 일 비벌리 힐스
장르 - 컨템포러리 R&B, 콰이어트 스톰, 댄스 팝, 어덜트 컨템포러리, 소울, 가스펠
성과 - 통산 2 억장 이상의 레코드 판매고 추정
주요 수상 - 그래미 어워즈 7 회 수상, 아메리칸 뮤직 어워드 22 회 !! 수상, 빌보드 뮤직 어워즈 31 회 !! 수상
비고 - 80 ~ 90 년대를 휩쓴 여성 디바, 흑인 솔로 여가수 중 최고의 성과를 낸 가수
전 남편 바비 브라운과의 실패한 결혼 생활, 약물 과다 복용으로 인한 사망
키워드 - 머라이어 캐리, 마돈나, 보디가드, 바비 브라운, 보비 브라운, 딸 바비 크리스티나 브라운, 어머니 씨씨 휴스턴, 위트니 휴스톤, 휘트니 휴스턴 노래, 추천곡, 히트곡, 대표곡
Whitney Houston - I Will Always Love You - Billboard No 1 (1992)
관련 앨범 - The Bodyguard [Original Soundtrack] (1992)
레이블 - Arista
작사 / 작곡 - Dolly Parton
차트 - 1992 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 어덜트 컨템포러리 차트 1 위, 영국(UK) 싱글 차트 1 위
비고 - 돌리 파튼의 컨트리 원곡을 리메이크 한 곡
키워드 - 영화 보디가드 주제가, OST, 케빈 코스트너, 아이 윌 올웨이즈 러브 유, 아이 윌 올웨이스 러뷰
가사, lyrics, 해석, 번역
If I should stay,
내가(당신 곁에)남는다면
I would only be in your way
난 방해만 될 겁니다
So I′ll go, but I know
그래서 난 가겠습니다 하지만 난 알아요
I′ll think of you ev′ry step of the way.
걸음걸음마다 당신을 생각할 거란걸
And I will always love you.
언제나 당신을 사랑하겠어요
I will always love you.
언제나..당신을 사랑할께요
You, my darling you. Hmm.
당신은 내사랑
Bittersweet memories that is all I′m taking with me.
내게 남겨진 건 달콤한 기억뿐
So, goodbye. Please, don′t cry.
잘 가세요. 제발 울지 말아요
We both know I′m not what you, you need.
당신께 필요한 사람은 제가 아니란 걸 우린 알잖아요
And I will always love you.
당신을 언제나 사랑하겠어요
I will always love you.
언제까지나...
I hope life treats you kind
당신 삶이 순조롭기를,
And I hope you have all you′ve dreamed of.
그리고 당신이 꿈꾸는 모든 걸 이루길 바래요
And I wish to you, joy and happiness.
그리고 당신께 기쁨과 행복이 함께 하길 빌어요
But above all this, I wish you love.
하지만 무엇보다도 당신이(새로운)사랑을 하길 바래요
And I will always love you.
당신을 언제나 사랑하겠어요
I will always love you.
언제까지나 사랑하겠어요
You, darling, I love you
내사랑...
Ooh,I will always, I will always love you.
언제까지나 사랑하겠어요
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
Whitney Houston - Run To You - Billboard No 31 (1993)
관련 앨범 - The Bodyguard [Original Soundtrack] (1992)
레이블 - Arista
작사 / 작곡 - Jud J. Friedman / Allan Rich
차트 - 1993 년 빌보드 싱글 차트 31 위, 어덜트 컨템포러리 차트 10 위, 영국(UK) 싱글 차트 15 위
키워드 - 영화 보디가드 주제가, OST, 케빈 코스트너, 휘트니 휴스턴, 런 투 유, 런투유
가사, lyrics, 해석, 번역
I know that when you look at me,
There's so much
that you just don't see.
But if you would only take the time,
I know in my heart you'd find,
Oh, a girl who's scared sometimes,
who isn't always strong.
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone.
당신이 날 바라볼 때
알아채지 못하는 것이
있다는 걸 알고 있어요
하지만 시간을 가지고 살펴 본다면
내 마음속에 숨겨진 걸 찾을 수 있어요
때로는 불안하고, 때로는 약해지지 않는
여자가 어디 있겠어요
내 안의 상처를 모르겠어요?
난 너무도 외로워요
I wanna run to you,
I wanna run to you.
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I wanna run to you.
But if I come to you,
Tell me will you stay,
Or will you run away?
당신께 달려 가고 싶어요
당신께 달려 가고 싶다구요
당신 품에 날 안고
위험에서 날 안전하게 지켜 주세요
당신께 달려 가고 싶어요
내가 당신께 간다면
날 머물게 해 줄 건가요?
아니면 내게서 멀어질 건가요?
Each day, each day I play the role
of someone always in control.
But at night,
I come home and turn the key.
There's nobody there,
no one cares for me.
Oh what's the sense
of trying hard to find your dreams
without someone to share them with
Tell me, what does it mean?
매일매일 난 자신을 통제하는
그런 역할을 하며 살고 있어요
하지만 늦은 밤
집에 돌아와 열쇠로 문을 열어보면
날 맞아줄 사람이 아무도 없어요
꿈을 좇아 사는게
무슨 의미가 있나요
그 꿈을 함께 나눌 사람은
아무도 없는데...
말해 주세요, 그게 무슨 의미가 있나요
I wanna run to you,
I wanna run to you.
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I wanna run to you.
But if I come to you,
Tell me will you stay,
Or will you run away?
당신께 달려 가고 싶어요
당신께 달려 가고 싶다구요
당신 품에 날 안고
위험에서 날 안전하게 지켜 주세요
당신께 달려 가고 싶어요
내가 당신께 간다면
날 머물게 해 줄 건가요?
아니면 내게서 멀어질 건가요?
Run away,
No, I need you here,
I need you here
to wipe away my tears,
to kiss away my fears.
No, if you only know how much
멀리 가버리세요
아녜요, 난 여기에 당신이 필요해요
당신이 여기서 내 눈물을 닦아 주고
입맞춤으로 내 불안을 떨쳐 주세요
내가 얼마나 당신께 달려 가고픈지
당신도 알면 좋으련만...
I wanna run to you,
I wanna run to you.
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I wanna run to you.
But if I come to you,
Tell me will you stay,
Or will you run away?
당신께 달려 가고 싶어요
당신께 달려 가고 싶다구요
당신 품에 날 안고
위험에서 날 안전하게 지켜 주세요
당신께 달려 가고 싶어요
내가 당신께 간다면
날 머물게 해 줄 건가요?
아니면 내게서 멀어질 건가요?
동영상, 재생, 듣기, 뮤비
보너스 - 일반인 모녀의 Run To You
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
