캣 스티븐스 / Cat Stevens
본명 - Steven Demetre Georgiou , 이슬람으로 개종 후 Yusuf Islam
1948 년 영국 런던 Marylebone 출생
장르 - 사이키델릭/개러지, 컨템포러리 록, 소프트 록, AM 팝, 앨범 록, 사이키델릭 록, 포크 록
주요 수상 - 2014 년 로큰롤 명예의 전당 헌액
키워드 - 캐트 스티븐스, 유수프 이슬람, 칼리 사이먼, 캣 스티븐스 히트곡, 추천곡, 대표곡, 포크송
Cat Stevens - Morning Has Broken - Billboard No 6 (1972)
관련 앨범 - Teaser and the Firecat (1971)
레이블 - A&M / PolyGram
차트 - 1972 년 빌보드 싱글 차트 6 위, 어덜트 컨템포러리 차트 1 위, 영국 싱글 차트 9 위
작사 / 작곡 - Cat Stevens / Traditional
키워드 - 티저 앤 더 파이어캣, 티져 앤드 더 파이어캐트, 모닝 해스 브로큰, 모닝 헤스 브로큰
가사, lyrics, 해석, 번역
Morning has broken Like the first morning
Blackbird has spoken Like the first bird
Praise for the singing Praise for the morning
Praise for them springing Fresh from the world
아침이 밝았습니다
태초의 아침처럼 검은 새가 울었습니다 태초의 새처럼
새의 노래를 찬양해요 아침이 온 것을 찬양해요
그들이 세상에서 싱그런 모습으로 솟아남을 찬양합니다
Sweet the rain`s new fall Sunlit from heaven
Like the first dew fall On the first grass
Praise for the sweetness Of the wet garden
Sprung in completeness Where his feet pass
새로 내린 비처럼 달콤하게
하늘의 햇빛을 받아 마치 처음 내린 이슬처럼
처음 자란 진디위를 적셔오네요
그분의 발자국이 지나가
완벽한 모습으로 태어난
젖은 풀밭의 상큼함을 찬양합니다
Instrumental
Mine is the sunlight Mine is the morning
Born of the one light Eden saw play
Praise with elation Praise every morning
God`s recreation of the new day
이 햇빛은 나의 것 이 아침은 나의 것
에덴의 탄생을 지켜보았던
한줄기 빛으로 태어난 아침 넘치는 기쁨으로 찬양합니다
매일의 아침을 찬양합니다 신이 다시 만들어준 새로운 하루를
Instrumental
Morning has broken Like the first morning
Blackbird has spoken Like the first bird
Praise for the singing Praise for the morning
Praise for them springing Fresh from the world
아침이 밝았습니다
태초의 아침처럼 검은 새가 울었습니다 태초의 새처럼
새의 노래를 찬양해요 아침이 온 것을 찬양해요
그들이 세상에서 싱그런 모습으로 솟아남을 찬양합니다
동영상, 듣기, 뮤비, 라이브
Cat Stevens - Wild World - Billboard No 11 (1971)
관련 앨범 - Tea for the Tillerman (1970)
레이블 - A&M
차트 - 1971 년 빌보드 싱글 차트 11 위, 영국(UK) 싱글 차트 52 위
작사 / 작곡 - Cat Stevens
키워드 - 티 포 더 틸러먼, 티포더 틸러맨, Wild World, 와일드 월드
가사, lyrics
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm grievin'
But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
and I'll always remember you like a child, girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breakin' my heart in two
Because I never wanna see you a sad, girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Chorus
Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Chorus(x2)
동영상, 듣기, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
