모던 토킹 / Modern Talking
멤버 - 디터 볼렌 Dieter Bohlen (프로듀싱, 작곡), 토마스 앤더스 Thomas Anders (보컬)
장르 - 유로 댄스, 클럽/댄스, 유로 팝, 디스코, 뉴웨이브, 씬스 팝, 일렉트로닉
1984 년 독일 Berne de Oldenburg 에서 결성
성과 - 통산 1 억 2000 만장의 싱글 + 앨범 판매고 추정
비고 - 80 년대 전세계를 강타한 유로 댄스 그룹의 대표 주자
키워드 - 추억의 롤라장, 런던 보이즈, 80 년대 팝송, 유로 댄스, 유로 디스코, 유로 팝, 독일 출신 그룹, 모던 토킹 노래, 히트곡, 대표곡, 추천곡
Modern Talking - Brother Louie (1986)
관련 앨범 - Ready for Romance (1986)
레이블 - BMG Ariola
작사 / 작곡 - Dieter Bohlen
차트 - 1986 년 영국(UK) 싱글 차트 4 위
키워드 - 레디 포 로맨스, 래디 포 로맨스, 브라더 루이, 부라더 루이, 황금 어장 노래, 배경음악
가사, lyrics, 해석, 번역
Dear, love is a burning fire
내사랑, 사랑은 타오르는 불꽃이야
Stay, cause then the flames grow higher
잠시만 기다려봐, 불꽃이 더 커지고 있어
Babe, don't let him steel your heart
내사랑, 그가 너의 마음을 훔쳐가게 두지마
It's easy, it's easy
그건 쉬워, 그건 쉽다구
Girl, this game can't last forever
소녀여, 이 게임은 영원하진 않을거야
Why ? Why can not live together
왜냐구? 함께 영원히 살수는 없으니까
Try, don't let him take your love from me
해봐, 그가 나에게서 너의 사랑을 앗아가지 못하게
You're not good, can't you see brother Louie,
넌 나빠, 루이 넌 그걸 모르니?
Louie, Louie
루이, 루이
I'm in love set you free
난 널 사랑안에서 자유롭게 해줄께
Oh, she's only looking to me
오, 그녀는 오직 나만 바라봐
Only love breaks her heart brother Louie,
오직 사랑만이 그녀의 마음을 깨뜨릴수 있어, 루이
Louie, Louie
루이, 루이
Only love's paradise
사랑이 유일한 낙원이야
Oh, she's only looking to me
오, 그녀는 오직 나만 바라봐
Brother Louie, Louie, Louie
루이, 루이, 루이
Oh, she's only looking to me
오, 그녀는 오직 나만 바라봐
Oh, let it Louie
오, 루이 그냥 내버려둬
She's undercover
그녀는 비밀스러워
Brother Louie, Louie, Louie
루이, 루이, 루이
Oh, doing what he's doing.
오, 그가 하는 것을 하고 있어
So, leave it Louie
그러니까 루이 그냥 내버려둬
Cause I'm a lover
왜냐하면 난 연인이니까
Stay, cause this boy wants to gamble
잠시만 기다려봐, 그 녀석이 내기를 원해
Stay, love is more than he can handle, girl
잠시만 기다려봐, 사랑은 그가 통제할수 있는 것보다 더 강해, 소녀여
Oh, come on stay by me forever, ever
오, 이리와서 내옆에 영원히 머물러줘, 영원히
Why does he go on pretending that his love is never ending fate
왜 그는 그의 사랑이 결코 끝나지 않는 운명이라고 계속 가장하는지 모르겠어
Babe, don't let him steel your love from me
내사랑, 그가 너의 마음을 훔쳐가게 두지마
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
황금어장에서 쓰이는 Brother Louie '98
Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul (1985)
관련 앨범 - 1st Album (1985)
레이블 - MSI Music Distribution / BMG International
작사 / 작곡 - Dieter Bohlen
차트 - 1986 년 영국(UK) 싱글 차트 56 위
키워드 - 모던 토킹 데뷔 앨범, 1 집 앨범, 유어 마이 하트, 유어 마이 소울, 유어 마이 핫 유어 마이 솔
가사, lyrics, 해석, 번역
Deep in my heart, there's a fire - that's a burning heart
내 마음 깊은 곳, 그곳엔 불이 있어요 타고 있는 심장이 있어요
Deep in my heart, there's desire for a start
내 마음 깊은곳, 거기엔 출발을 위한 소망이 있어요
I'm dying in emotion
난 이 감정속에서 죽어가고 있습니다
It's my world in fantasy
나의 세상은 환상속에 있고
I'm living in my, living in my dreams
나는 내 안에, 나의 꿈 속에 살고 있어요
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
I keep it shining everywhere I go
나는 내가 가는 어느곳이는 밝게 만들게요
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
I'll be holding you forever, stay with you together
난 당신을 영원히 붙답고 있을거예요, 당신과 함께 머물며
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
Yeah, a feeling that our love will grow
그래요, 우리의 사랑이 자랄거라는 느낌
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
That's the only thing I really know
그것이 내가 유일하게 알고 있는 것이죠
Let's close the door and believe my burning heart
문을 닫고 나의 타고있는 심장을 느껴봐요
Feeling allright, come on, open up your heart
믿을수 있는 느낌, 이리와요, 당신의 마음을 열어요
I'll keep the candles burning
저 촛불들을 타도록 내버려 둘게요
Let your body melt in mine
당신의 몸을 내 안에서 녹이게 해줘요
I'm living in my, living in my dreams
난 나의, 나의 꿈들에속에 살고 있어요
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
I keep it shining everywhere I go
나는 내가 가는 어느곳이는 밝게 만들게요
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
I'll be holding you forever, stay with you together
난 당신을 영원히 붙답고 있을거예요, 당신과 함께 머물며
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
Yeah, a feeling that our love will grow
그래요, 우리의 사랑이 자랄거라는 느낌
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
That's the only thing I really know
그것이 내가 유일하게 알고 있는 것이죠
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
You're My Heart, You're My Soul '98
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
