반 헤일런 / Van Halen
멤버 - 데이빗 리 로스(David Lee Roth, 보컬), 에디 반 헤일런(Eddie Van Halen, 기타), 볼프강 반 헤일런(Wolfgang Van Halen, 베이스), 알렉스 반 헤일런(Alex Van Halen, 드럼)
전 멤버 - 새미 해거 (Sammy Hagar, 보컬), 마이클 앤소니 (Michael Anthony, 베이스),
게리 셰론 (Gary Cherone, 보컬)
장르 - 앨범 록, 아레나 록, 하드 록, 헤비 메탈, 팝 메탈, 팝 록
1972 년 미국 캘리포니아 주 Pasadena 에서 결성
성과 - 통산 8000 만장 이상의 레코드 판매고 추정, 2007 년 로큰롤 명예의 전당, VH1 선정 역대 가장 위대한 하드록 밴드 7 위 선정
주요 수상 - 그래미 어워즈 1 회 수상, 아메리칸 뮤직 어워드 1 회 수상, MTV 뮤직 어워즈 4 회 수상
비고
이름에서 보면 알겠지만 주축 에디, 알렉스 반 헤일런형제의 아버지는 네덜란드계 (어머니는 인도네시아.)
현 멤버 중 볼프강 반 헤일런은 에디의 아들 (가족끼리 다 해먹자.)
보컬 데이비드 리 로스는 전성기를 함께 한 후 한번 탈퇴 후 재가입
가장 미국적인 하드 록 밴드로 미국내 인지도는 상상 초월
키워드 - 본조비, 80 년대 하드록, 락, 헤비메탈, 데이비드 리 로쓰, 에드워드 반 헤일런, 볼프강 밴 헤일런, 알렉스 반 할렌, 세미 해거, 마이클 앤서니, 익스트림 보컬, 개리 셰론, 반 할렌, 반 할랜, 밴 헤일런, 판 할렌, 밴 해일런 노래, 추천곡, 히트곡, 대표곡
Van Halen - Jump - Billboard No 1 (1984)
관련 앨범 - 1984 (1984)
레이블 - Warner Bros.
차트 - 1984 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 영국(UK) 싱글 차트 7 위
작사 / 작곡 - Michael Anthony / Alex Van Halen / Eddie Van Halen / David Lee Roth
키워드 - 앨범 1984, 아기가 담배들고 있는 앨범 자켓 사진, 점프, 밴 헤일런 최고의 히트곡
가사, lyrics, 해석, 번역
I get up, and nothing gets me down.
난 일어서, 무엇도 날 슬프게 하지 못하지
You got it tough. I've seen the toughest soul around.
넌 강해, 지금까지 강한 사람들을 많이 보아왔는데
And I know, baby, just how you feel.
그리고 난, 베이비 네가 어떤 기분인지 알아
You've got to roll with the punches to get to what's real
현실에 맞서기 위해서 주먹을 쥐고 날려야만 하지
Oh can't you see me standing here,
오 여기 서있는 내가 안 보이니
I've got my back against the record machine
레코드 기계에 등을 기댄 채로 섰어
I ain't the worst that you've seen.
내가 네가 본 최악의 사람은 아니잖아
Oh can't you see what I mean ?
오 무슨 말하는지 모르겠어?
Might as well jump. Jump!
그냥 뛰는게 더 좋겠어. 뛰어!
Might as well jump.
그냥 뛰는게 더 좋겠어
Go ahead, jump. Jump!
어서 해봐, 뛰어. 뛰어!
Go ahead, jump.
어서 해봐, 뛰어.
How old are you? Who said that?
넌 몇 살이야? 누가 그래?
Baby how you been?
베이비 어떻게 지냈어?
You say you don't know, you won't know
넌 모른다고, 알 수 없을거라고 하지
until we begin.
이렇게 시작할 때까지
Oh can't you see me standing here,
오 여기 서있는 내가 안 보이니
I've got my back against the record machine
레코드 기계에 등을 기댄 채로 섰어
I ain't the worst that you've seen.
내가 네가 본 최악의 사람은 아니잖아
Oh can't you see what I mean ?
오 무슨 말하는지 모르겠어?
Might as well jump. Jump!
그냥 뛰는게 더 좋겠어. 뛰어!
Go ahead, jump.
어서 해봐, 뛰어.
Might as well jump. Jump!
그냥 뛰는게 더 좋겠어. 뛰어!
Go ahead, jump.
어서 해봐, 뛰어.
(guitar solo)
(keyboard solo)
Might as well jump. Jump!
그냥 뛰는게 더 좋겠어. 뛰어!
Go ahead, jump.
어서 해봐, 뛰어.
Might as well jump. Jump!
그냥 뛰는게 더 좋겠어. 뛰어!
Go ahead, jump.
어서 해봐, 뛰어.
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
Van Halen - Panama - Billboard No 13 (1984)
관련 앨범 - 1984 (1984)
레이블 - Warner Bros.
차트 - 1984 년 빌보드 싱글 차트 13 위, 영국(UK) 싱글 차트 61 위
작사 / 작곡 - Michael Anthony / Alex Van Halen / Eddie Van Halen / David Lee Roth
키워드 - 앨범 1984, 아기가 담배들고 있는 앨범 자켓 사진, 파나마, 파내마
가사, lyrics, 해석, 번역
Jump back, what's that sound?
(뒤돌아봐. 이게 무슨 소리지?)
Here she comes, full blast and top down
(그녀가 와. 풀 가동된채, 톱 다운 방식이야.)
Hot shoe, burnin' down the avenue
(쌈박한 카레이서. 거리를 달구며 거침없이 내달리네 )
Model citizen, zero discipline
(모범적인 시민이지. 훈련이라곤 받지 못했지만)
Don't ya know she's coming home with me
(그녀가 나와 함께 집으로 갈꺼란걸 모르겠어?)
You'll lose her in that turn
(네 차례가 오기도 전에 넌 그녀를 잃고야 말걸.)
I'll get her!
(내가 그녀를 차지할거거든!)
Panama, Panama
(파나마 파나마)
Panama, Panama
(파나마 파나마)
Ain't nothin' like it, her shiny machine
(그녀의 반짝이는 몸체. 세상에 둘도 없는 거야.)
Got the feel for the wheel, keep the movin' parts clean
(바퀴에서 전해져 오는 감정을 느끼면서도, 부품들은 소중하게 다뤄야해.)
Hot shoe, burnin' down the avenue
(쌈박한 카레이서. 거리를 달구며 내달리네)
Got an on-ramp comin' through my bedroom
(내 침실을 관통해 달리다 보면 보이는 고속도로 진입로. )
Don't ya know she's coming home with me
(그녀가 나와 함께 집으로 갈꺼란걸 모르겠어?)
You'll lose her in that turn
(네 차례가 오기도 전에 넌 그녀를 잃고야 말걸.)
I'll get her!
(내가 그녀를 차지할거거든!)
Panama, Panama. Wow!
(파나마 파나마 와우!)
Panama, Panama oh-oh-oh-oh
(파나마 파나마 오오오오)
Woo!
(우!)
Yeah, we're runnin' a little bit hot tonight
(그래. 우리는 오늘밤 조금 불타오를 예정이야)
I can barely see the road from the heat comin' off
(뿜어져 나오는 열기에 나는 내달리는 길조차 잘 볼 수 없을 지경이야.)
You know what I'm sayin'
(내가 무슨 말 하는지 알겠지?)
Ahh, you reach down put it between my legs n' ease the seat back
(너는 내 다리사이에 자리잡고, 시트좌석을 뒤로 젖히겠지.)
She's runnin', I'm flyin'
(그녀는 달리고, 나는 날아오르네)
Right behind in the rearview mirror now
(지금, 백미러 바로 뒤에서 말야)
Got the fearin', power steerin'
(공포를 느껴. 동력장치의 진동을 느껴봐.)
Pistons poppin', ain't no stoppin' now
(피스톤이 흔들리는걸 느껴. 이제 멈춘다는건 불가능해.)
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
