스콜피언스 / Scorpions
거쳐간 멤버 - 기타 루돌프 쉥커 Rudolf Schenker , 마이클 쉥커 Michael Schenker , 보컬 클라우스 마이네 Klaus Meine , Francis Buchholz, Herman Rarebell, James Kottak, Jurgen Rosenthal, Lothar Heimberg, Matthias Jabs, Ralph Rieckermann, Rudy Lenners, Ulrich Roth, Wolfgang Dziony
장르 - 하드 록, 헤비 메탈, 앨범 록, 헤어 메탈, 아레나 록, 헤비 록
1965 년 독일 하노버에서 결성
성과 - 통산 1 억장 이상의 레코드 판매고 추정
비고 - 독일을 대표하는 전설적인 하드 록 그룹
루돌프 솅커 와 마이클 솅커 형제가 주축이었으나 마이클은 탈퇴, 보컬 클라우스 마이네가 주요 멤버
키워드 - 스콜피온스, 스콜피온즈, 스콜피언즈, 스콜피언스, 루돌프 쉥커, 미하엘 쉥커, 미카엘 쉥커, 클라우스 마이네, 히트곡, 대표곡, 추천곡
Scorpions - Still Loving You - Billboard No 64 (1984)
관련 앨범 - Love at First Sting (1984)
레이블 - Mercury
작사 / 작곡 - Klaus Meine / Rudolf Schenker
차트 - 1984 년 빌보드 싱글 차트 64 위
키워드 - 러브 앳 퍼스트 스팅, 스틸 러빙 유, Still Loving You
가사, lyrics, 해석, 번역
Time, it needs time
to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
can bring back your love someday
I will be there, I will be there
당신의 사랑을 다시 얻으려면
시간이, 시간이 필요해요
제가 거기 있어 줄께요
사랑이, 오직 사랑만이 언젠가
당신의 사랑을 다시 돌릴 수 있겠죠
그 자리에 제가 있을 거에요
I'll fight, babe I'll fight
to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
can break down the walls someday
I will be there, I will be there
난 싸우겠어요
당신의 사랑을 되돌리기 위해 싸우겠어요
제가 거기 있을 거에요
사랑이, 오직 사랑만이 언젠가
벽을 허물 수 있어요
그 자리에 제가 있을 거에요
If we'd go again
all the way from the start
I would try to change
the things that killed our love
Your pride has built a wall
so strong that I can't get through
Is there really no chance
to start once again
I'm loving you
우리가 처음부터
다시 사랑을 시작한다면
우리 사랑을 가로 막았던 것들을
바꾸려 할 거에요
당신의 자존심이 쌓은 벽은
너무도 단단해서 뚫을 수가 없어요
다시 사랑을 시작할 기회가
전혀 없단 말인가요?
난 당신을 사랑하고 있는걸요
Try, baby, try to trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
노력해봐요
다시 내 사랑을 믿어 주세요
제가 거기 있을 거에요
사랑을, 우리의 사랑을
떨쳐 버려서는 안되요
제가 그 자리에 있어 줄께요
If we'd go again
all the way from the start
I would try to change
the things that killed our love
Your pride has built a wall
so strong that I can't get through
Is there really no chance
to start once again
우리가 처음부터
다시 사랑을 시작한다면
우리 사랑을 가로 막았던 것들을
바꾸려 할 거에요
당신의 자존심이 쌓은 벽은
너무도 단단해서 뚫을 수가 없어요
다시 사랑을 시작할 기회가
전혀 없단 말인가요?
If we'd go again
all the way from the start
I would try to change
the things that killed our love
Yes, I've hurt your pride
And I know what you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
우리가 처음부터
다시 사랑을 시작한다면
우리 사랑을 가로 막았던 것들을
바꾸려 할 거에요
당신의 자존심이 쌓은 벽은
너무도 단단해서 뚫을 수가 없어요
내게 기회를 주세요
이것으로 끝낼 수는 없어요
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
난 아직도 당신을 사랑해요
난 당신이 사랑이 있어야 해요
난 아직도 당신을 사랑하는걸요
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
Scorpions - Holiday (1979)
관련 앨범 - Lovedrive (1979)
레이블 - Mercury
작사 / 작곡 - Klaus Meine / Rudolf Schenker
키워드 - 러브 드라이브, 러브드라이브, 홀리데이, 할리데이, 할러데이, Holiday
가사, lyrics, 해석, 번역
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday
당신을 데리고 멀리 갈 수 있게 해주세요
당신은 휴가를 좋아하게 될 거예요.
추운 날로부터 떠나서
태양아래 즐거운 시간을 보내는 거예요.
당신을 데리고 멀리 갈 수 있게 해주세요
당신은 휴가를 좋아할 거예요.
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday
Ooh Ooh Aah
Ah Ah~
Ah Ah~
Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun
You will come to the island many miles away from home
어디로 가더라도 당신의 모든 고통을 사랑과 바꾸세요.
태양을 갈망하면서
당신은 이름도 없는 섬으로 오게 될 거예요
태양을 갈망하면서
집에서 멀리 떨어진 섬에서 환대를 받을 거예요
Away frome home (x3)
동영상, 재생, 듣기, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
