블러 / Blur
멤버 - 보컬 Damon Albarn (데이먼 알반), 베이스 Alex James (알렉스 제임스), 기타 Graham Coxon 그라함 콕슨, 드럼 Dave Rowntree (데이먼 로운트리)
장르 - 브릿 팝, 얼터너티브 록, 인디 록, 댄스 록, 컨템포러리 록
1989 년 영국 Colchester에서 결성
주요 수상 - 브릿 어워즈 5 회 수상, NME 어워즈 10 회 수상
키워드 - 데이몬 알반, 알렉스 재임스, 그레이엄 콕슨, 그레햄 콕슨, 데이브 론트리, 오아시스, 브리티시 록
Mini Biography
대학 동창들이 중심이 되어 결성된 블러는 당시 시들해져가는 브릿 팝을 부활시킨 일등공신이자 그런 브릿팝의 전성기를 이끈 선봉장이기도 하다. 가쉽거리를 만들기 위해 영국 언론매체에서 당사자들에겐 뜬금없는 라이벌 구도로 만들어 버린 블러와 오아시스의 관계는 어쩌면 숙명과도 같았던 라이벌 구도가 그들에겐 동기부여와 스트레스를 동시에 안겨줬을 것이다.
영국에서 불꽃 튀기는 경쟁 (솔직히 성적은 오아시스가 좋았다.)을 펼치던 두팀의 무게중심이 오아시스로 완전히 넘어간건 두팀의 미국 진출 성적표가 이유였다. 영국 팝 특유의 멜로디 라인과 미국적인 사운드를 절묘하게 혼합시켰던 오아시스의 대성공에 비해 복고적 사운드와 펑크, 가스펠, 일렉트로니카, 뉴웨이브...등등 실험적인 자신들의 특징으로 밀고 나간 블러는 미국 무대에서 외면 당하다시피한 것이었다.
하지만 내가 보는 블러는 이러한 결과에 굴복하지 않고 꾸준히 자신들의 색깔을 고수하며, 브릿 팝의 간판스타답게 오만함과 자존심을 꺾지 않았다. 하지만 이러한 그들의 특징이 나를 비롯한 블러 마니아들이 그들을 좋아하게 한 첫번째 이유이기도 했다.
Blur - Song 2 (1997)
관련 앨범 - Blur (1997)
레이블 - EMI / Food
작사 / 작곡 - Damon Albarn / Graham Coxon / Alex James / Dave Rowntree
차트 - 1997 년 빌보드 모던 록 트랙 차트 6 위, 메인스트림 록 차트 25 위 , 영국(UK) 싱글 차트 2 위
키워드 - 앨범 블러, 쏭 투, 송 2, 쏭 2, Song two, 송 투
가사, lyrics, 해석, 번역
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing is no
점보 제트기 타고 내 머리 좀 체크해 봐야겠어
쉽지 않을거야
그러나 아무것도 없는건 아냐
Woo hoo
When I feel heavy metal
Woo hoo
When I'm pins and needles
Woo hoo
Well I lie and I'm easy
All of the time
I'm never sure
Why I need you
Pleased to meet you.
우후 내가 헤비메탈을 느낄때
우후 난 찌릿찌릿(따끔따끔)해
우후 음 난 누워있고 편안해
항상
난 확신할 수 없어
왜 내가 널 필요로 하는지(너는 헤비메탈이 아닐까 추측)
널 만나서 기뻐
I got my head done
When I was young
It's not my problem
Just not my problem
내 머리가 기진맥진 해졌어
내가 어렸을때에는
그것은 내 문제가 아니었어
단지 내문제가 아니었어
Woo hoo
When I feel heavy metal
Woo hoo
When I'm pins and needles
Woo hoo
When I lie and I'm easy
All of the time
I'm never sure
Why I need you
Pleased to meet you.
우후 내가 헤비메탈을 느낄때
우후 난 찌릿찌릿(따끔따끔)해
우후 음 난 누워있고 편안해 항상
난 확신할 수 없어
왜 내가 널 필요로 하는지(너는 헤비메탈이 아닐까 추측)
널 만나서 기뻐
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
Blur - Parklife (1994)
관련 앨범 - Parklife (1994)
레이블 - SBK Records / Food/SBK
작사 / 작곡 - Damon Albarn / Graham Coxon / Alex James / Dave Rowntree
차트 - 1994 년 영국(UK) 싱글 차트 10 위
키워드 - 앨범 파크라이프, 파크 라이프, 걸스 & 보이스
가사, lyrics, 해석, 번역
Confidence is a preference for the habitual voyeur
확신하는 것은 습관적인 관음증자를 더 선호하는 것이지
Of what is known as (Parklife)
소위 말하는 '파크라이프'의
And morning soup can be avoided
아침의 짙은 안개를 피할 수 있어
if you take a route straight through what is known as (Parklife)
소위 말하는 '파크라이프' 내내 니가 똑바른 길을 택한다면
John's got brewer's droop
존은 발기부전이야
he gets intimidated by the dirty pigeons,
그는 더러운 비둘기를 겁내지
they love a bit of him
비둘기들은 조금 그를 좋아하는데 말야
(Parklife)
Who's that gut lord marching?
저기 행진하는 똥배 경은 누구야?
You should cut down on your parklife mate, get some exercise
너는 너의 파크라이프 친구들을 줄이고 운동 좀 해야겠다
All the people
모든 사람들
So many people
아주 많은 사람들
They all go hand in hand
그들 모두가 손에 손잡고 (함께) 가고 있지
Hand in hand through their parklife
그들의 파크라이프 내내 손에 손을 잡고
Know what I mean?
내가 뭔말하는지 알아?
I get up when I want except on Wednesdays
수요일을 제외하고 내가 원할 때 일어나
When I get rudely awakened by the dustmen
내가 청소부들에 의해 깜짝 놀라 깨면
(Parklife)
I put my trousers on, have a cup of tea
바지를 입고, 차한잔을 마시고
And I think about leaving the house
집을 떠나는것에 대해 생각해
(Parklife)
I feed the pigeons I sometimes feed the sparrows too
난 비둘기들에게 먹이를 주고, 때때로 참새들에게도 먹이를 줘
It gives me a sense of enormous well-being
그건 나에게 아주 큰 행복감을 주지
(Parklife)
And then I'm happy for the rest of the day safe in the knowledge
그리고 그때 난 안심하며 그날 내내 행복해하지
/ there will always be a bit of my heart devoted to it
언제나 헌신하는 마음이 조금은 있다는 것에
All the people
So many people
And they all go hand in hand
Hand in hand through their parklife
Parklife
(Parklife)
Parklife
(Parklife)
It's got nothing to do with
그건 관련이 없어
Vorsprung durch technique' you know
니가 아는 기술을 통한 진보와는
(Parklife)
And it's not about you joggers
그건 너희들, 조깅하는 사람들에 대한게 아니야
who go round and round and round
돌고 돌고 도는
(Parklife)
All the people
So many people
And they all go hand in hand
Hand in hand through their parklife
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
