이글스 / Eagles
거쳐간 멤버 - 리더, 보컬, 드럼 Don Henley , 기타, 보컬 Glenn Frey , Joe Walsh , Timothy B. Schmit , Bernie Leadon , Don Felder , Randy Meisner
장르 - 컨템포러리 록, 앨범 록, 컨트리 록, 서던 록, 소프트 록, 포크 록
주요 수상 - 1998년 로큰롤 명예의 전당 , 보컬 그룹 명예의 전당, 그래미 어워즈 6회 수상,
아메리칸 뮤직 어워드 5회 수상
키워드 - 이글스, Eagles, 돈 헨리, 돈 핸리, 글렌 프라이, 글랜 프라이, 조 월시, 돈 펠더, 이글스 추천곡
Eagles - Hotel California - Billboard No 1 (1977)
관련 앨범 - Hotel California (1976)
레이블 - Elektra / Asylum
차트 - 1977 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 영국 싱글 차트 8 위
작사 / 작곡 - Don Felder / Glenn Frey / Don Henley
키워드 - Hotel California, 호텔 캘리포니아, 호텔 캘리포니아
비고 - 앨범 Hotel California 는 미국내에서만 1600 만장의 판매고를 올림
가사
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night.
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face.
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year) you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes benz
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say"
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face.
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise), bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said, 'we are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the night man,
'We are programmed to receive.
You can check out any time you like,
But you can never leave!
동영상, 듣기, 뮤비
Eagles - The Sad Cafe (1979)
관련 앨범 - The Long Run (1979)
레이블 - Elektra / Asylum
작사 / 작곡 - Glenn Frey / Don Henley / J.D. Souther / Joe Walsh
키워드 - The Sad Cafe, 새드 카페, 쌔드 카페, 새드 까페, The Long Run, 더 롱런
가사, 번역, 해석
Out in the shiny night the rain was
softly falling
The tracks that ran down the boulevard
had all been washed away
Out of the silver light the past came
softly calling
And I remembered the times we spent
Inside the Sad Cafe
Oh, it seemed like a holy place
Protected by amazing grace
And we would sing right out loud
The things we could not say
We thought we could change this world
With words like love and freedom
We were part of the lonely crowd
Inside the Sad Cafe
Oh, expecting to fly
We would meet on that beautiful shore
in the sweet by and by
Some of their dreams came true
Some just passed away
And some of them stayed behind
Inside the Sad Cafe
The clouds rolled in and hid that shore
Now that Glory Train, it don`t
stop here no more
Now I look at the years gone by
And wonder at the powers that be
I don`t know why fortune smiles on some
And lets the rest go free
maybe the time has drawn the faces I recall
But things in this life change very
slowly if they ever change at all
There`s no use in asking why
It just turned out that way
So meet me at midnight, baby
Inside the Sad Cafe
Why don`t you meet me at midnight, baby
Inside the Sad Cafe
빗방울이 부슬부슬 뿌리고 창밖엔 어둠이 내렸어요
산책길을 따라 난 발자국들은 빗물에 씻기우고
가로등 불빛은 지나날을 떠오르게 해요
이 낡은 까페에서 우리가 같이 지낸 시간을 기억해요
이곳은 신의 은총으로 보호받는 곳과도 같았죠
말해선 안되는 것들을 소리높여 말하고
사랑과 자유라는 이름으로
세상을 변화시키리라 생각했었죠
우리는 까페안의 외로운 군중의 일부일뿐이었는데
또 조금후에는 저 아름다운 해변에서
비약을 꿈꾸며 즐거운 시간을 보냈죠
구름이 모여들어 해변을 가리고
이제 저 기차는 여기서 더 이상 멈추지 않아요
지나간 시간을 생각해보면
추억의 존재와 그 영향력에 경탄하게되요
행운이 왜 어떤 사람들에겐 웃음짓고
또 다른 사람은 그냥 지나쳐가는지 모르겠어요
그들의 꿈중에 어떤것은 실현되었고
또 어떤것들은 없어져 버렸죠
그들중 몇몇은 까페안에 여전히 남아 있어요
시간을 그리운 얼굴들을 만들어가요
그것들이 변하면 내 인생도 조금씩 변해요
왜 그러냐고 묻는건 아무 소용없어요
오늘밤 이 까페안에서 만나요
듣기
