코니 프란시스, 코니 프랜시스 / Connie Francis
본명, 풀네임 - Concetta Rosa Maria Franconero
1938 년 미국 뉴저지 주 Newark 출생 (이탈리아 계)
장르 - 브릴 빌딩 팝, 얼리 팝, 쇼/뮤지컬, 트레디셔널 팝, 보컬 재즈, 컨트리 팝, 로큰롤
비고 - 50 ~ 60 년대를 대표하는 여성 팝 보컬리스트
키워드 - 추억의 올드 팝, 50 60 올드팝, 올드 여자가수, 코니 프란시스, 코니 프렌시스, 코니 프랜시스 노래, 히트곡, 추천곡, 대표곡
Connie Francis - Lipstick On Your Collar - Billboard No 5 (1959)
관련 앨범 - Sings Rock 'N' Roll Million Sellers (1959)
레이블 - Hallmark / Hallmark Music & Entertainment
작사 / 작곡 - George Goehring / Edna Lewis
차트 - 1959 년 빌보드 싱글 차트 5 위, R&B 싱글 차트 10 위, 영국(UK) 싱글 차트 3 위
키워드 - 앨범 싱스 로큰롤 밀리언 셀러스, 씽스 락앤롤 밀리온 샐러스, 립스틱 온 유어 칼라, 립스틱 온 유어 컬러, 립스틱 온 유 칼라
가사, lyrics, 해석, 번역
When you left me all alone At the record hop
Told me you were going out For a soda pop
댄스 파티에서 넌 내게 말했지
밖에 나가 소다수 한 병 사가지고 오겠다고,
날 외롭게 홀로 나두고서 말야
You were gone for quite awhile
하지만 너는 금방 돌아오지 않았어
Half an hour or more You came back
30 분이 넘어서야 돌아왔지
And man, oh, man
This is what I saw
Lipstick on your collar Told a tale on you
그런데 어쩌면 이럴 수가? 난 보았어.
네 칼라에 묻은 립스틱 자국을, 그 것은
네가 뭘 했는지 다 말해주고 있어
Lipstick on your collar Said you were untrue
네 칼라에 묻은 립스틱 자국은 네가 날 속이고 있다는 거야
Bet your bottom dollar
내 눈은 못 속여
You and I are through
'Cause lipstick on your collar Told a tale on you, Yeah
너와 난 이제 끝장이야
왜냐면 네 칼라에 묻은 립스틱 자국은
네가 뭘 했는지 다 말해주고 있으니까 말야
You said it belonged to me
네가 그 립스틱 자국이 내 것이라고 말하길래
Make me stop and think
가만히 서서 생각해 봤지만
Then I noticed yours was red
Mine was baby pink
네 칼라에 묻은 것은 빨간색이고
내 것은 연한 핑크 색이란 걸 생각했지
Who walked in but Mary Jane
메리 제인 이외엔 아무도 들어 오지 않았어
Lipstick all a mess
Were you smoochin' my best friend
립스틱이 칠해진 그녀의 입술이 엉망이 된 것을 보면
너는 그동안 내 가장 친구와 껴안고 키스한 거야
if the answer's yes
네 대답이 예스라면.
Lipstick on your collar
Told a tale on you
네 칼라에 묻은 립스틱 자국을
그건 네가 뭘 했는지 다 말해주고 있어
Lipstick on your collar
Said you were untrue
네 칼라에 묻은 립스틱 자국은
네가 날 속이고 있다는 거야
Bet your bottom dollar
내 눈은 못 속여
You and I are through
너와 난 이제 끝장이야
'Cause lipstick on your collar
Told a tale on you, boy
왜냐면 네 칼라에 묻은 립스틱 자국은
네가 뭘 했는지 다 말해주고 있으니까 말야
Told a tale on you, Man
네가 뭘 했는지 다 말해주고 있으니까 말야
Told a tale on you,
네가 뭘 했는지 다 말해주고 있으니까 말야
Told a tale on you,
네가 뭘 했는지 다 말해주고 있으니까 말야
Told a tale on you.
네가 뭘 했는지 다 말해주고 있으니까 말야
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
